thou shalt not take the name of the lord thy god in vain معنى

• لا تنطق باسم إلهك باطلا

• "thou" معنى    pron. أنت; v. خاطبه بهذه الصيغة
• "shalt" معنى    سوف
• "not" معنى    adv. لن, ليس, للجزم; art. على الرغم من
• "take" معنى    n. صورة, دخل, غنيمة, الأخذ, فاجأ; v. شارك,
• "the" معنى    ال, لام التعريفHðă ,ðA;
• "name" معنى    n. اسم, أسرة, عشيرة, السمعة, الصيت, الإ سم; v.
• "of" معنى    prep. من, بشأن, بسبب, من فستان من الصوف, فيما
• "the" معنى    ال, لام التعريفHðă ,ðA;
• "the lord" معنى    n. المسيح
• "lord" معنى    n. رب, مسيح, اللورد, السيد, النبيل, أمير, أسقف
• "thy" معنى    pron. لك, خاصتك, ملكك
• "god" معنى    n. الخالق, رب, الله, إله, رب, معبود, حاكم قوي,
• "in" معنى    adj. داخلي, حاكم, في علبة; adv. داخل, في
• "in vain" معنى    عبثا
• "vain" معنى    adj. معجب بنفسه, فاسد, مغرور, عقيم, مختال, عديم
• "i am the lord thy god" معنى    أنا الرب إلهك
• "thou shalt not bear false witness against thy neighbour" معنى    لا تشهد شهادة الزور
• "thou shalt not commit adultery" معنى    لا تزن
• "thou shalt not covet" معنى    لا تشته بيت قريبك
• "thou shalt not kill" معنى    لا تقتل
• "thou shalt not steal" معنى    لا تسرق
• "thou shalt have no other gods before me" معنى    لا يكن لك آلهة أخرى أمامي
• "in god’s name" معنى    تبا
• "thou shalt not make unto thee any graven image" معنى    لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة
• "be in vain" معنى    ضل  ضلل  هدر